What TSP, eIDAS, SOC 2, BYOK, RBAC and other abbreviations from the docs mean. EN/RU descriptions and cross-links.
Российский закон о персональных данных. AEVION compliant: данные граждан РФ хранятся на серверах в РФ для российских клиентов.
EN: Russian Federal Law on Personal Data. AEVION compliant: Russian citizen data stays on RF servers for Russian customers.
Годовой рекуррентный доход — ключевая метрика SaaS. AEVION публикует aggregate ARR в годовых отчётах.
EN: Annual Recurring Revenue — key SaaS metric. AEVION publishes aggregate ARR in annual reports.
Возможность клиента использовать собственные ключи шифрования (например, в AWS KMS, Azure Key Vault). Доступно в Enterprise-tier.
EN: Customer brings their own encryption keys (e.g. AWS KMS, Azure Key Vault). Available on Enterprise tier.
Стоимость привлечения одного клиента. LTV/CAC > 3 — здоровый SaaS.
EN: Cost to acquire one customer. LTV/CAC > 3 indicates a healthy SaaS.
Соглашение о обработке данных между клиентом и SaaS-провайдером. Требуется по GDPR. Доступен в Enterprise-tier AEVION.
EN: Data processing agreement between customer and SaaS. Required by GDPR. Available on AEVION Enterprise.
Регламент ЕС 910/2014 о доверенных сервисах: электронная идентификация, подпись, печать, доставка. AEVION QSign — eIDAS-совместимый.
EN: EU Regulation 910/2014 on trust services: e-identification, signature, seal, delivery. AEVION QSign is eIDAS-compatible.
Регламент ЕС о защите персональных данных (2018). AEVION даёт data residency в EU/RU/KZ, полный экспорт и right-to-be-forgotten.
EN: EU regulation on personal data protection (2018). AEVION offers data residency in EU/RU/KZ, full export and right-to-be-forgotten.
Аппаратный модуль безопасности для хранения криптоключей. AEVION использует HSM-совместимые хранилища с ротацией ключей раз в 90 дней.
EN: Hardware Security Module for cryptographic keys. AEVION uses HSM-compatible storage with 90-day key rotation.
Интеллектуальная собственность: авторские права, товарные знаки, патенты, ноу-хау. AEVION QRight + IP Bureau покрывают весь жизненный цикл IP.
EN: Intellectual Property: copyrights, trademarks, patents, know-how. AEVION QRight + IP Bureau cover the full IP lifecycle.
Международный стандарт для управления информационной безопасностью. AEVION ISO 27001 сертифицирован для Enterprise-tier.
EN: International standard for information security management. AEVION is ISO 27001 certified for Enterprise tier.
Сумма дохода с одного клиента за всё время. Affiliate AEVION получает 20% от LTV.
EN: Total revenue per customer over their lifetime. AEVION affiliates earn 20% of LTV.
Двухфакторная (или больше) аутентификация. Обязательна для всех аккаунтов AEVION.
EN: Two-factor (or more) authentication. Mandatory for all AEVION accounts.
Месячный рекуррентный доход. ARR = MRR × 12.
EN: Monthly Recurring Revenue. ARR = MRR × 12.
Главное соглашение об услугах: общие условия для всех SOW. AEVION использует MSA для Enterprise-контрактов.
EN: Master Services Agreement: umbrella terms for all SOW. AEVION uses MSA for Enterprise contracts.
Соглашение о неразглашении. AEVION QSign имеет NDA-template для подписи в один клик.
EN: Non-Disclosure Agreement. AEVION QSign has an NDA template for one-click signing.
Метрика удовлетворённости (-100 до +100). AEVION NPS = +72 на 2026-04.
EN: Customer satisfaction metric (-100 to +100). AEVION NPS = +72 as of 2026-04.
JSON-based SSO поверх OAuth 2.0. AEVION OIDC + JWT для API-аутентификации.
EN: JSON-based SSO over OAuth 2.0. AEVION OIDC + JWT for API auth.
Сообщество для security-best-practices. OWASP Top-10 проверки в CI AEVION.
EN: Community for security best practices. OWASP Top-10 checks in AEVION CI.
Стандарт безопасности для обработки данных карт. AEVION QPayNet — Level 1 сертифицирован для эмбеддед-платежей.
EN: Payment card data security standard. AEVION QPayNet is Level 1 certified for embedded payments.
Квалифицированная электронная подпись (eIDAS). Юридически эквивалентна рукописной во всех странах ЕС.
EN: Qualified Electronic Signature (eIDAS). Legally equivalent to handwritten in all EU member states.
Ролевая модель доступа с granular-разрешениями на уровне объекта. AEVION включает MFA + SSO + RBAC.
EN: Role-Based Access Control with granular per-object permissions. AEVION includes MFA + SSO + RBAC.
Стандарт IETF для time-stamping. Описывает структуру TSP-запроса/ответа и формат подписи timestamp authority.
EN: IETF standard for time-stamping. Defines TSP request/response structure and timestamp authority signature format.
Допустимая потеря данных при сбое. AEVION RPO ≤ 1 час: репликация данных в 2+ зоны доступности.
EN: Acceptable data loss on failure. AEVION RPO ≤ 1 hour: replication across 2+ availability zones.
Допустимое время восстановления после сбоя. AEVION RTO ≤ 4 часа: ежеквартальные DR-учения.
EN: Acceptable recovery time after failure. AEVION RTO ≤ 4 hours: quarterly DR drills.
Программное обеспечение как услуга. AEVION — multi-product SaaS с 27 модулями.
EN: Software as a Service. AEVION is a multi-product SaaS with 27 modules.
XML-стандарт для SSO. AEVION SAML 2.0 IdP-initiated и SP-initiated.
EN: XML standard for SSO. AEVION supports SAML 2.0 IdP-initiated and SP-initiated.
Система мониторинга security-событий (Splunk, Datadog, ELK). AEVION экспортирует audit-log в SIEM через webhook или S3.
EN: Security event monitoring system (Splunk, Datadog, ELK). AEVION exports audit log to SIEM via webhook or S3.
Соглашение об уровне сервиса: uptime, response-time, кредиты при нарушении. AEVION SLA: 99.9% (всё), 99.95% (Enterprise).
EN: Service Level Agreement: uptime, response-time, credits on breach. AEVION SLA: 99.9% (all), 99.95% (Enterprise).
Аудит-стандарт AICPA для SaaS-платформ: Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, Privacy. AEVION SOC 2 Type II сертифицирован.
EN: AICPA audit standard for SaaS: Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, Privacy. AEVION is SOC 2 Type II certified.
Единый вход через корпоративный IdP. AEVION поддерживает SAML 2.0 и OpenID Connect.
EN: Single sign-on via corporate IdP. AEVION supports SAML 2.0 and OpenID Connect.
Протокол временной метки (RFC 3161). Удостоверяет, что документ существовал в указанный момент времени, без раскрытия содержимого. AEVION QSign использует TSP для каждой подписи.
EN: Time-Stamping Protocol (RFC 3161). Proves a document existed at a specific moment without revealing content. AEVION QSign uses TSP for every signature.
Email — we'll add it. Glossary grows on customer requests.
hello@aevion.io